Provenance and Processing of an Inuktitut-English Parallel Corpus Part 1: Inuktitut Data Preparation and Factored Data Format

reportActive / Technical Report | Accesssion Number: AD1062208 | Open PDF

Abstract:

We describe the Nunavut Hansard, a parallel English-Inuktitut corpus derived from Nunavut legislative proceedings, and we describe the processing that was carried out to prepare the data for use in morphological analysis and downstream machine translation experiments. We provide all of the scripts and code used to process the data.

Author(s):
Micher, Jeffrey C.
Author Organization(s):
US Army Research Laboratory
Funding Organization(s):
Publication Date:
2018 Oct 19
Pagination:
0

Security Markings

RECORD

Collection: TRECMS
Subject Terms
Modernization Areas:
AI and Machine Learning
Communities of Interest:
Materials and Manufacturing Processes
Descriptor(s):
natural language processing, language, united states government, information science, machine translation, databases, computational linguistics, translations, data sets, linguistics, military research, abstracts, analyzers, dictionaries, directories, governments, law
Keyword(s):
Polysynthetic languages, parliamentary proceedings, Inuit languages, Inuktitut
Subject Categories:
Behavioral and Social Sciences; Mathematical and Computer Sciences
Update Date:
2018 Oct 19